English/Français
Radon Test Kit Registration
Start Test / Commencer le test
* Indicates a required field / Indique un champ obligatoire
First Name / Prénom *
Last Name / Nom de famille *
Phone Number / Numéro de téléphone (10-Digit) *
Email / Courriel *
Your results will be sent by email. /
Vos résultats vous seront envoyés par e-mail.
Where did you acquire this Test Kit /
Où avez-vous obtenu ce kit de test? *
-Select / Sélectionner -
RPC
NB Public Library / Bibliothèque publique du N.-B.
NB Lung / Poumon NB
LungNSPEI
Radon Measurement/Mitigation Professional / Professionnel de la mesure et de l'atténuation du radon
Other / Autre
Confirm Email / Confirmer l'adresse e-mail *
Testing Location Information / Informations sur le lieu du test
Address / Adresse *
City/Town / Ville *
Province *
-Select / Sélectionner -
Alberta
British Columbia / Colombie-Britannique
Manitoba
New Brunswick / Nouveau-Brunswick
Newfoundland and Labrador / Terre-Neuve-et-Labrador
Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest
Nova Scotia / Nouvelle-Écosse
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island / Île-du-Prince-Édouard
Quebec / Québec
Saskatchewan
Yukon Territory / Territoire du Yukon
Postal Code / Code postal *
Test Room/Location / Salle de test/Emplacement *
Test Start Date / Date de début du test *
Where in your home are you doing your test?
(Ex: Basement Den / Living Room)
Où effectuez-vous votre test dans votre maison?
(Ex : sous-sol, salon)
Enter the date you start your test, the test starts
immediately when you open the detector's foil bag.
Entrez la date à laquelle vous commencez votre test.
Le test commence immédiatement lorsque vous ouvrez
le sachet en aluminium du détecteur.
Radon Detector Information / Informations sur les détecteurs de radon
Detector ID / Identifiant du détecteur *
Confirm Detector ID / Confirmer l'identifiant du détecteur *
Enter your detector's 6 digit Number/ID that is printed
on it, or it's original foil bag.
Entrez le numéro/ID à 6 chiffres de votre détecteur qui
est imprimé sur celui-ci ou sur son emballage d'origine.
Enter your detector's 6 digit Number/ID that is printed
on it, or it's original foil bag.
Entrez le numéro/ID à 6 chiffres de votre détecteur qui
est imprimé sur celui-ci ou sur son emballage d'origine.